Policies & Trustالسياسات والثقة

Fragrance evaluations published here reflect independent personal experience. They are one considered perspective, not a definitive verdict.

• Perception and performance may vary by skin, climate, application, storage, and individual sensitivity.
• Published material is editorial information — not medical, professional, or purchasing advice.
• UAE Fragrance Library is an archive and editorial platform, not a perfume retailer.

Always consult appropriate professionals for health, safety, or purchasing decisions.

تعكس تقييمات العطور المنشورة هنا تجربةً شخصيةً مستقلة. هي وجهة نظر واحدة متأنّية، لا حكمٌ قاطع.

• قد يختلف الإدراك والأداء تبعًا للبشرة والمناخ وطريقة الاستخدام والتخزين والحساسية الفردية.
• المادة المنشورة معلومات تحريرية — لا نصيحة طبية أو مهنية أو شرائية.
• مكتبة الإمارات للعطور أرشيفٌ ومنصةٌ تحريرية، وليست بائعة عطور.

يُرجى دائمًا استشارة المختصّين المناسبين في قرارات الصحة أو السلامة أو الشراء.

• Products received as gifts, samples, press material, or through collaborations will be disclosed.
• Collaboration does not guarantee publication or positive coverage.
• Opinions, evaluations, and corrections remain under UAE Fragrance Library's editorial control.
• Sponsored content, if ever accepted, will be clearly identified as such.

• يُصرَّح بالمنتجات التي تصل هدايا أو عيّنات أو موادّ صحفية أو عبر تعاون.
• التعاون لا يضمن النشر ولا التغطية الإيجابية.
• تبقى الآراء والتقييمات والتصحيحات تحت السيطرة التحريرية لمكتبة الإمارات للعطور.
• المحتوى المموَّل، إن قُبِل يومًا، يُوضَّح بجلاء بوصفه كذلك.

We keep data collection to a minimum.

• Contact form: when a contact channel is enabled, the form collects only the name, email, and message you choose to provide, used solely to reply to your enquiry.
• Analytics & cookies: as delivered, this site sets no advertising or analytics cookies and runs no third-party tracking. Your language choice (EN/AR) is stored locally in your own browser and is never sent to us.
• Retention: enquiries are intended to be kept only as long as needed to respond, then removed.
• Your rights: you may request access to, correction of, or deletion of any message you have sent, using the contact route below.

Final data-handling details depend on the contact channel the owner selects and must be confirmed before launch.

نُبقي جمع البيانات عند حدّه الأدنى.

• نموذج التواصل: عند تفعيل قناة تواصل، يجمع النموذج فقط الاسم والبريد والرسالة التي تختار تقديمها، ويُستخدم حصرًا للردّ على استفسارك.
• التحليلات وملفات الارتباط: بالصيغة المُسلَّمة، لا يضع هذا الموقع أيّ ملفات ارتباط إعلانية أو تحليلية ولا يشغّل أيّ تتبّع خارجي. يُحفَظ اختيارك للّغة (إنجليزي/عربي) محليًّا في متصفّحك ولا يُرسَل إلينا.
• مدة الحفظ: يُقصد الاحتفاظ بالاستفسارات بالقدر اللازم للردّ فقط، ثم تُحذف.
• حقوقك: يمكنك طلب الاطّلاع على أي رسالة أرسلتها أو تصحيحها أو حذفها عبر وسيلة التواصل أدناه.

• Personal reading and sharing links to this site are permitted and welcome.
• Unauthorised reproduction, scraping, republication, dataset extraction, or commercial reuse of the content is prohibited.
• Product names and trademarks belong to their respective owners.
• External links are provided for convenience and do not imply endorsement.

• القراءة الشخصية ومشاركة روابط الموقع مسموحتان ومُرحَّب بهما.
• يُمنع دون إذن نسخُ المحتوى أو كشطه أو إعادة نشره أو استخراجه كبيانات أو إعادة استخدامه تجاريًّا.
• أسماء المنتجات والعلامات التجارية ملكٌ لأصحابها.
• الروابط الخارجية تُقدَّم للتسهيل ولا تعني التأييد.

Accuracy matters. We welcome factual corrections about perfumers, release years, note pyramids, attributions, and house information.

• Factual corrections are distinct from differences in subjective evaluation, which remain editorial.
• Material corrections will carry a visible update note and date.

To submit a correction, use the contact form.

الدقّة تهمّنا. نرحّب بالتصحيحات الواقعية حول صانعي العطور وسنوات الإصدار وأهرام النفحات والإسنادات ومعلومات الدور.

• تختلف التصحيحات الواقعية عن الاختلاف في التقييم الشخصي، الذي يبقى تحريريًّا.
• تحمل التصحيحات الجوهرية ملاحظة تحديث ظاهرة مع تاريخها.

لإرسال تصحيح، استخدم نموذج التواصل.

© 2026 UAE Fragrance Library. All rights reserved.

Original writing, photography, evaluations, translations, design assets, and archive organisation may not be reproduced or commercially reused without written permission.

Fragrance-house names, product names, logos, and trademarks remain the property of their respective owners.

© 2026 مكتبة الإمارات للعطور. جميع الحقوق محفوظة.

لا يجوز دون إذن كتابي نسخُ الكتابات الأصلية والتصوير والتقييمات والترجمات وأصول التصميم وتنظيم الأرشيف، أو إعادة استخدامها تجاريًّا.

تبقى أسماء دور العطور وأسماء المنتجات والشعارات والعلامات التجارية ملكًا لأصحابها.